load

n. vracht, lading; last; depressie

--------

v. inladen, laden; beladen; overladen; opladen; belasten

load¹

[ lood] 〈zelfstandig naamwoord〉

1 lading ⇒ last 〈ook figuurlijk〉

2 belasting ⇒ massa

3 (elektrisch) vermogen ⇒ kracht

4 lading 〈van vuurwapen〉

5 〈vaak meervoud; informeel〉hoop ⇒ massa's

♦voorbeelden:

1   〈figuurlijk〉 that takes a load off my mind • dat is een pak van mijn hart

5   that's a load of bull • dat is een hoop gelul

     they have loads of money • ze zwemmen in het geld

¶ come down like a load of bricks (on someone) • met een geweldige smak neerkomen (op iemand); plotseling te keer gaan (tegen iemand)

————————

load²

I 〈onovergankelijk werkwoord〉

1 laden ⇒ geladen worden

♦voorbeelden:

1   the lorries were loading up at the factory • de vrachtwagens stonden te laden bij de fabriek

II 〈overgankelijk werkwoord〉

1 laden 〈ook computer〉 ⇒ bevrachten

2 laden 〈vuurwapens, camera〉

3 met lood verzwaren

♦voorbeelden:

1   〈figuurlijk〉 they loaded her with compliments • ze werd met complimenten overladen

     the table was loaded with presents • de tafel stond vol met cadeaus

3   load the dice • de dobbelstenen verzwaren

     the dice seem to be loaded against me • het lijkt erop dat ik tegengewerkt word